On je išao u Hollywood... raditi na jednom od tih spektakla... i obeæao mi je ugovor sa jednim studijem... ali to se nije dogodilo.
Han skulle til Hollywood... for at skrive en forestilling... og han lovede, at skaffe mig en kontrakt... men det skete aldrig.
Potpisao sam bracni ugovor sa kraljem Španije... i taj decak ce me poslušatati, ili ce mi pakleno platiti.
Jeg underskrev en ægteskabspagt med Kongen af Spanien, og drengen adlyder, eller helvede bryder løs!
Potpisao sam ugovor sa vama, i onda... seæam se.
Skrev en kontrakt med dig og derefter... Jeg husker... at nogen døde.
Koliko æe jebeno da nas košta pripajanje... kad se potpiše ugovor sa tim jebenim prašinarima?
Hvor meget vil det koste os at blive indlemmet... når de underskriver traktaten med de skide hedninge?
"Karusel, " što je najgluplje ime koje sam èuo za jednu kompaniju, ustupiæe mi ugovor sa Lindom Mun, i ako joj budeš pretio bilo kako, žaliæeš do kraja života, ako ne i duže.
Carosell... aldrig har jeg hørt så åndssvagt et firmanavn, giver mig Linda Moons kontrakt, og hvis du nogensinde truer hende, vil du fortryde det resten af livet, om ikke andet.
Trenutni ugovor sa sindikatom radnika obavezuje da nas obavesti dve sedmice unapred pre napuštanja posla.
Fagforenings overenskomsten, siger at, den ansatte har to ugers opsigelse.
Jesi li tu zato što sam ti nedostajala ili zato što tvoj šef želi da potpiše ugovor sa mnom?
Vent lige lidt. Er du her fordi du har savnet mig, eller fordi din chef vil have mig?
Misliš li da æe Chuck zapeèatiti ugovor sa Sarom noæas?
Tror du, Chuck går hele vejen med Sarah i aften?
Da, ima ugovor sa nama, ali, s` obzirom na okolnosti...
Han har kontrakt hos os, men under omstændighederne...
Upravo je zakljuèio svoj ugovor sa vojskom.
Han er bare ophidset over militærkontrakten.
Tek kad je buknuo totalni bunt naroda, ugovor sa Bechtelom je anuliran.
Det var først da folket gjorde regulært oprør at "Bechtel"-kontrakten blev annulleret.
Usput, za ugovor sa mnom æe trebati više od poljupca.
En kontrakt med mig kræver mere end et kys.
Imamo ugovor sa Džekovim potpisom o prodaji njegovog dela kompanije šest meseci pre posla Deni Z-a, ali dobro je znati da nema nedoumica oko vaše umešanosti.
Vi har en kontrakt, Jack underskrev, hvor han sælger sine aktier i firmaet seks måneder før Denny Z-episoden, men det er rart at vide, at der ikke er nogen uenighed om jeres medvirken.
Ponekad odradim poneki ugovor, sa strane.
Jeg tager en kontrakt i ny og næ.
Zašto ne potpišeš ugovor sa njime?
Hvad med at skrive kontrakt med ham?
Moja firma je upravo sklopila ugovor sa gradom za ovu zemlju.
Mit firma har lige lavet en handel med byen, på denne ejendom.
Ugovor sa gradonaèelnikom se ne krši.
Man bryder ikke en kontakt med borgmesteren.
Veliki novi ugovor sa Rochway Group-om.
Den nye store kontrakt med Rochway Gruppen.
On je Niki Lauda, vozaè formule 1, i upravo je potpisao ugovor sa Ferarijem.
Han er Niki Lauda. Formel 1-kører for Ferrari.
Imala sam ugovor sa èudacima Prošlosti.
Indgik en aftale med hovederne fra Gårsdagen.
Odbio je ponudu i ugovor sa SEC-om.
Jordan Belfort har lige givet finanstilsynet fingeren.
Taj klinac ima ugovor sa Re-Konom.
Knægten har en kontrakt med Re-Kon.
Možda bi hteli da znate da je naš ugovor sa Prajoriti Rekordsom postignut.
Jeg ville bare lige sige, at aftalen med Priority Records er i hus. - Sådan!
Treba nam ISDA ugovor sa JP Morganom tako da možemo raditi sa dugoroènim opcijama.
Vi ønsker en ISDA-aftale med JPMorgan, så vi har langsigtede muligheder.
Žao mi je, sad imamo ugovor sa Barijem.
Vi har desværre juridiske tovtrækkerier med Barry nu.
Imali smo... paralelni ugovor sa zainteresovanim rudnicima.
Vi havde en sideløbende kontrakt med en mineinteressent.
Ugovor sa kompanijom je nalagao da pucaè mora napustiti kontinent i ja sam ga napustio.
Ifølge kontrakten skulle skytten rejse væk fra kontinentet, så det gjorde jeg.
To je moj ugovor sa društvom.
"Det er min kontrakt med samfundet.
Kada možemo da raskinemo ugovor sa njima?
Hvor hurtigt kan vi opsige kontrakten?
Ugovor sa Bogom napravljen hiljadama godina pre.
En pagt med Gud, der blev indgået for flere tusind år siden.
Potpisali smo ugovor sa čuvenom izdavačkom kućom.
Vi fik en kontrakt med et stort pladeselskab.
Zamislite veliku promenu koja znači: bilo koji posao koji želi da se nadmeće za ugovor sa vladom može videti šta se trenutno troši.
Tænk på den enorme forskel det gør: Enhvert firme, som vil byde på en regerings-kontrakt, kan se, hvad der for tiden bliver brugt.
1.045902967453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han skulle til Hollywood... for at skrive en forestilling... og han lovede, at skaffe mig en kontrakt... men det skete aldrig. 